охирӣ — [آخري] охирин, вопасин, аз ҳама баъдина, мансуб ба давраи охири чизе; амирони охирии Бухоро … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
анҷом — I [انجام] 1. охир, интиҳо, поён; муқоб. оғоз; охири ҳар кор; оқибат 2. иҷро, адо; анҷом додан а) итмом кардан, ба охир расонидан, хотима додан; б) иҷро кардан; анҷом ёфтан (анҷом пазируфтан, ба анҷом расидан) а) хотима ёфтан, ба охир расидан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
инқизо — [انقضا] а. охир, хотима, анҷом; ба охир расидан; инқизои мӯҳлат ба охир расидани мӯҳлат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сар — I [سر] 1. узви бадани инсон ва ҳайвон, ки мағз, чашм, гӯш, бинӣ ва даҳон дар он қарор дорад, кала 2. оғоз, аввал, ибтидо; сари бозор, сари кӯча, сари таҳсил, сари тобистон, сари шаб 3. боло, рӯи; сари болин, сари кӯҳ, сари сина 4. нӯг; сари ришта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вақт — [وقت] а 1. гоҳ, ҳангом, ҳиссае аз замон, соатҳои муайяни шабу рӯз: вақти говгум, вақти пешин, вақти шом, вақти ғуруби офтоб 2. фурсат ва муддати одатан муқарраршудаи коре; мӯҳлат: вақти мувофиқ (муносиб), вақти имтиҳон, вақти хуфтан, боз чанд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
итмом — [اتمام] а. тамом кардан, ба анҷом расондан, буд кардан; тамом шудан, анҷом ёфтан; охир, анҷом, поён; итмом ёфтан тамом шудан, ба охир расидан; ба итмом расидан тамом шудан, анҷом пазируфтан; ба итмом расонидан тамом кардан, ба поён расонидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ниҳоят — [نهايت] 1. охир, анҷом, поёни коре ё чизе 2. оқибат, дар охир, билохира 3. хеле, бисёр, аз ҳад зиёд, беҳад, беандоза, бағоят; ниҳоят зарур хеле ва беҳад зарур; ба ниҳояти… ба дараҷаи охири…, ба ҳадди охири … дар ниҳояти… ба дараҷаи олии… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оқибат — [عاقبت] а 1. охир, дар охир, ниҳоят 2. саранҷом, натиҷа; оқибати кор анҷоми кор; оқибаташ ба хайр шавад! ба некӣ анҷомад (орзуи некӣ) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
поён — [پايان] 1. поин, паст; муқоб. боло 2. интиҳо, охир, анҷом 3. нишеб, сарнишеб, тарафи паст; муқоб. баланд 4. таг, зер, канор; дар поён… а) дар канори…, дар қисми поёнии…; б) дар интиҳои…, дар охири… ; поён ёфтан ба охир расидан, тамом шудан; поён… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пок — [پاک] 1. покиза, беолоиш; соф, бағаллу ғаш 2. бе айбу нуқс; муқаддас 3. покдоман, афифа; духтари пок 4. тамом, ҳамагӣ; ишқи пок ишқи ҳақиқӣ, ишқи соф; пок покиза а) тамоман покиза, беолоиш; б) тамоман, батамом, то охир; пок покиза хӯрдан то охир… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
